Спільно з видавцем і автором Ethem Yilmaz та tabmag, постачальником рішень для цифрових журналів, Niedersächsische Lotto-Sport-Foundation видає спеціальне видання мовного та інтеграційного посібника українсько-німецькою. У посібнику представлені витяги з посібника з мови та інтеграції в цифровому вигляді.

Перший вміст доступний на wegseiten-ukraine.de або www.laskavo-prosymo.de. Завдяки цифровому мовному довіднику тисячі українських біженців з війни одразу мають на своєму боці інструмент, щоб зрозуміти себе в Німеччині. Мета – якнайшвидше знищити мовні бар’єри та полегшити повсякденне життя тут, на місці.
Принцип простий та інтуїтивно зрозумілий: супутник написаний українською мовою та структурований відповідно до тематичних блоків – наприклад, соціальні контакти, дні тижня, числа тощо. За допомогою аудіофайлів, повсякденних фраз, зразків речень чи навіть просто індивідуальна лексика покладена на музику німецькою мовою. Після відтворення почуте можна прямо повторити.
Link: Супутник Україна (wegbegleiter-ukraine.de)

Diese Seite verwendet nur für den Betrieb der Website technisch unbedingt erforderliche Cookies

Datenschutzerklärung